卡尔-海因茨·鲁梅尼格

卡尔-海因茨·鲁梅尼格（Karl-Heinz Rummenigge，下文简称鲁梅尼格），1955年9月25日在德国利普施塔特出生，是一名前德国职业运动员，司职前锋，曾效力拜仁慕尼黑、国际米兰等球队，退役后曾出任拜仁副主席、董事会主席、欧洲俱乐部协会主席等职务，现为拜仁慕尼黑足球俱乐部监事会成员。

鲁梅尼格1974年从利普施塔特转会拜仁慕尼黑，在球队效力10年之久，在出场的310场德甲联赛中打入162球。1984年转会国际米兰，3年后转会日内瓦塞尔维特并在这支瑞士球队退役。鲁梅尼格职业生涯曾夺得过包括一次欧洲杯冠军、两次欧洲冠军杯冠军、两次德甲冠军以及两次金球奖在内的诸多荣誉。

1991年，退役后的鲁梅尼格回到拜仁慕尼黑，出任俱乐部副主席，2002年到2021年期间，鲁梅尼格担任拜仁董事会主席。2008年到2017年，鲁梅尼格兼任欧洲俱乐部协会主席。2021年4月至今，鲁梅尼格一直是欧足联执行委员会的成员。

早年经历

1955年9月25日，鲁梅尼格出生于利普施塔特。他的父亲海因里希·鲁梅尼格（Heinrich Rummenigge）就曾是利普施塔特（Borussia 08 Lippstadt）的球员，在父亲的熏陶下，鲁梅尼格和他的哥哥沃夫冈·鲁梅尼格（Wolfgang Rummenigge）和弟弟米歇尔·鲁梅尼格（Michael Rummenigge）从小就热爱踢球。米歇尔·鲁梅尼格曾回忆道：“除了足球我们几乎什么都没有，没有电话，只有能收看三个电视台的电视，周日去教堂，然后其他时间就是骑车两三公里去足球场，那里是我们的第二个家。”

在父亲的影响下，鲁梅尼格兄弟三人也加盟了利普施塔特俱乐部，而当鲁梅尼格17岁的时候，他已经成为当地小有名气的球星，曾在一场比赛独中四元。出色的表现也让鲁梅尼格吸引了不少德国球队的关注，鲁梅尼格回忆道：“当时我收到了来自德国各地16、7个报价，然后我的父亲带上我去了当时拜仁经理罗伯特·施旺（Robert Schwan）的办公室，我非常紧张，施旺让我们单独呆了10分钟，那时候汉堡也是我们的选择之一，但我的父亲对我说：'如果你收到了拜仁的报价，那么你就应该去拜仁’！” 最终鲁梅尼格在1974年转会拜仁慕尼黑，拜仁为他支付了约合17500马克的转会费，这在当时对利普施塔特而言是一笔巨款。

运动生涯

拜仁慕尼黑

1974年刚刚加盟拜仁的鲁梅尼格得到了8000马克的月薪不过在当时弗朗茨·贝肯鲍尔（Franz Beckenbauer）、盖德·穆勒（Gerd Müller）、塞普迈尔（Sepp Maier）、乌利赫内斯（Uli Hoeneß）、保罗·布莱特纳（Paul Breitner）等拜仁巨星面前，鲁梅尼格还只是小字辈，“我只花了俱乐部17500马克的转会费，这就是为什么他们对我不抱任何指望的原因。”鲁梅尼格在一次采访中说道。当时的拜仁队长贝肯鲍尔甚至用“腊肠”（Bratwurst）的外号来嘲笑鲁梅尼格，鲁梅尼格表示：“我在心里暗暗发誓我会做给他们看的。”而他最终也实现了自己的誓言——他夺得了除了世界杯冠军之外的一切大赛冠军。

当时接替拉特克成为拜仁新帅的德特玛·克莱默（Dettmar Cramer）对鲁梅尼格十分赏识，并给了鲁梅尼格许多表现机会。“当时球员们在一周通常只有6、7次训练，而克莱默给我加到12次。在足球世界中拥有天赋固然重要，但仅仅依靠天赋你无法取得任何成就。”鲁梅尼格回忆道，“克莱默唤醒了我内心对于胜利的渴望。”

在加盟拜仁的第一个赛季，鲁梅尼格代表拜仁踢了21场德甲比赛并打入5球，此外还参加了3场德国杯和4场欧洲冠军杯，虽然没有在拜仁2-0击败利兹联的冠军杯决赛中出场，鲁梅尼格还是跟随拜仁夺得了他的第一座大赛冠军。1975/76赛季，鲁梅尼格代表拜仁在各项赛事中出场50次并打入13球，并跟随拜仁在冠军杯决赛1-0击败圣埃蒂安后，实现冠军杯三连冠的伟业，也是鲁梅尼格的第二座欧洲冠军杯冠军，此外鲁梅尼格还连续两年帮助拜仁夺得洲际杯冠军。

随着贝肯鲍尔、赫内斯、迈尔和盖德穆勒等人纷纷转会离开或是退役，鲁梅尼格在拜仁开始崛起。1976/77赛季，鲁梅尼格代表拜仁出场46次打入15球，接下来他延续着稳定的进球效率，连续两个赛季为拜仁打入14球。1979/80赛季，鲁梅尼格为拜仁出场47次打入36球，其中德甲打满全部34场联赛并打入26球，夺得自己的第一个德甲金靴。也跟随拜仁夺得自己的第一座德甲冠军。接下来的1980/81赛季，鲁梅尼格又以29粒德甲进球蝉联金靴，并帮助拜仁成功卫冕德甲冠军。他也因此连续两年赢得欧洲金球奖，并当选1980年的德国足球先生。

1981/82赛季，鲁梅尼格为拜仁出场48场打入27球，其中在欧洲冠军杯上出场9次打入6球，帮助拜仁时隔6年再次杀入欧洲冠军杯决赛，只可惜球队在决赛中0-1不敌阿斯顿维拉。此外鲁梅尼格还在德国杯出战7场打入7球，帮助球队夺得德国杯冠军，也是自己的第一座德国杯冠军。1982/83赛季，鲁梅尼格为拜仁出场42次打入21球，但这个赛季俱乐部没有冠军进账。1983//84赛季，鲁梅尼格29场德甲联赛打入26球，夺得自己第三座德甲金靴的同时，也以7场4球的杯赛数据帮助拜仁再次夺得德国杯冠军，此外鲁梅尼格还参加了6场欧洲联盟杯比赛并打入2球。

在代表拜仁参加的总计310场德甲联赛中，鲁梅尼格共打入162球，在拜仁历史总射手榜上仅次于盖德穆勒和莱万多夫斯基，排名第三。此外他还代表拜仁参加了70场欧战并打入30球，以及42场德国杯比赛打入25球。

在代表拜仁参加的总计310场德甲联赛中，鲁梅尼格共打入162球，在拜仁历史总射手榜上仅次于盖德穆勒和莱万多夫斯基，排名第三。此外他还代表拜仁参加了70场欧战并打入30球，以及42场德国杯比赛打入25球。

国际米兰

1984年，鲁梅尼格以创拜仁纪录的1100万马克的转会费加盟国际米兰，在当时只有马拉多纳的2400万马克转会费比这更高。这也帮助当时负债累累的拜仁慕尼黑走出了经济危机。

1984年，鲁梅尼格以创拜仁纪录的1100万马克的转会费加盟国际米兰，在当时只有马拉多纳的2400万马克转会费比这更高。这也帮助当时负债累累的拜仁慕尼黑走出了经济危机。

在意甲的三个赛季，鲁梅尼格大部分时间都被伤病所困扰，这也影响了他的进球效率和国米的成绩，1984/85赛季，鲁梅尼格为国米出场44次打入18球。接下来的1985/86赛季，鲁梅尼格再次为国米打入18球，而这个赛季他只出场39次。1986/87赛季，伤病让鲁梅尼格只出场24次打入6球。而他也没有在国际米兰收获任何冠军。

塞尔维特

在结束了国米的三年职业生涯后，1987年，鲁梅尼格以自由球员的身份加盟瑞士球队塞尔维特。加盟球队第一个赛季，鲁梅尼格为球队出场19次打入10球。而在1988/89赛季，鲁梅尼格重拾好状态，代表球队出场37次打入25球，夺得瑞士甲金靴。1989年夏天，鲁梅尼格正式宣布退役。“我很高兴说再见，因为我已经充分享受这份工作15年了。”鲁梅尼格在挂靴后说道。

国家队

鲁梅尼格的德国国家队生涯开始于1976年10月6日，他在德国队2-0击败威尔士的比赛中首次身披国家队战袍。1977年10月8日，鲁梅尼格在德国队2-1击败意大利的比赛中打入自己的德国队处子球。1978年，他被时任德国队主帅赫尔穆特·舍恩（Helmut Schön）召入参加1978年阿根廷世界杯的大名单。

1978年世界杯，德国队首场和波兰的比赛，鲁梅尼格坐在替补席上没有出场。第二场和墨西哥的比赛他被委以重任首发出场，鲁梅尼格不负众望打入两球，帮助德国队6-0大胜出线。不过在第二轮小组赛，德国队在前两场比赛相继战平意大利和荷兰，最后一场和奥地利的比赛中，虽然鲁梅尼格打入一球，但球队还是2-3不敌奥地利，无缘晋级，提前结束世界杯之旅。

1979年，鲁梅尼格在代表德国队出场的8场比赛中打入5球，逐渐坐稳德国队的主力前锋位置。1980年联邦德国欧洲杯，鲁梅尼格在首场小组赛打入全场比赛唯一进球，帮助德国队1-0力克捷克斯洛伐克。随后又带领德国队3-2战胜荷兰和0-0战平比利时，以小组第一身份晋级决赛。在和比利时的欧洲杯决赛中，鲁梅尼格助攻赫鲁贝施打入制胜球，帮助德国队1-0击败比利时夺冠，收获自己的首座欧洲杯冠军。

1981年，鲁梅尼格在和芬兰的世界杯预选赛中首次身披德国队战袍上演帽子戏法。随后他又在和阿尔巴尼亚的比赛中再次上演帽子戏法。最终4场世预赛鲁梅尼格打入8球，帮助德国队晋级次年举行的世界杯。这一年，鲁梅尼格也被绍恩的继任者约普·德瓦尔（Jupp Derwall ）任命为德国队新队长。

1982年西班牙世界杯，鲁梅尼格在首场德国队和阿尔及利亚的小组赛中一度打入扳平比分的进球，但德国队还是1-2失利。不过第二场比赛鲁梅尼格上演帽子戏法，帮助德国队4-1大胜智利，随后又带领德国队1-0小胜奥地利，顺利出线。第二轮小组赛，鲁梅尼格又带领球队0-0战平英格兰和2-1击败西班牙，晋级半决赛。在和法国的世界杯半决赛中，两队90分钟战成1-1平，加时赛德国队一度1-3落后，鲁梅尼格在102分钟扳回一球。108分钟，费舍尔打入扳平一球，帮助德国队3-3战平法国队，比赛被拖入点球大战。鲁梅尼格倒数第二个出场，罚入关键的点球，最终德国队总比分8-7淘汰法国，晋级决赛。只可惜决赛中德国队1-3不敌意大利，鲁梅尼格错失大力神杯。

1983年，鲁梅尼格在8场欧洲杯预选赛中打入7球，再次帮助德国队晋级欧洲杯决赛圈。1984年法国欧洲杯上，鲁梅尼格带领的德国队和西班牙、葡萄牙以及罗马尼亚同分在一组，结果德国队首战0-0被葡萄牙逼平，虽然第二场比赛2-1击败罗马尼亚，但最后一场小组赛0-1不敌西班牙，最终排名小组第三，未能出线。1985年，鲁梅尼格因为受伤病困扰，缺席了多场国家队比赛，但他还是在6场世预赛打入4球，帮助德国队晋级世界杯决赛圈。

1986年墨西哥世界杯，31岁的鲁梅尼格带领德国队出征自己的最后一届大赛，小组赛德国队1胜1平1负晋级16强，随后德国队相继淘汰摩洛哥、墨西哥和法国，连续第二届世界杯晋级决赛，在最后和阿根廷的决赛中，尽管鲁梅尼格为德国队打入一球，但最终还是2-3不敌阿根廷，又一次错失冠军。本届世界杯结束后，鲁梅尼格宣布结束自己的国家队生涯，大力神杯也成为鲁梅尼格职业生涯中唯一缺失的大赛冠军。他在德国队的纪录也停留在95场国际赛事45粒进球。另外一个值得一提的纪录是，鲁梅尼格总共51场比赛担任德国队队长，创造了新的纪录，直到1993年12月18日，这一纪录才被马特乌斯打破。

从政经历

退役后的鲁梅尼格首先选择了电视解说员的工作，1990年到1994年，鲁梅尼格曾担任德国ARD电视台的解说员。另外他还从1990年开始从事倡导禁止毒品的公益活动。1991年秋天，在拜仁解雇主教练尤普·海因克斯（Jupp Heynckes）之后，时任拜仁主席弗里茨·舍勒（Fritz Scherer）决定邀请鲁梅尼格和贝肯鲍尔重返俱乐部出任副主席职位。这一任命在1991年11月25日的拜仁年会上最终完成，从那时起直到2002年，鲁梅尼格一直担任拜仁副主席职务。

2002年2月14日，鲁梅尼格被任命为拜仁董事会主席，在他的率领下，拜仁一共夺得14次德甲冠军、10次德国杯冠军和两次欧冠冠军。其中就包括2013年的三冠王和2020年的六冠王。2020/21赛季结束后，鲁梅尼格正式卸任，奥利弗·卡恩（Oliver Kahn）出任拜仁董事会主席。有媒体评价道：拜仁在过去30年的巨大成功不仅是俱乐部前主席赫内斯一个人的功劳，鲁梅尼格同样功不可没。他和赫内斯组成了世界足坛独一无二的俱乐部二人组，将拜仁带成了如今一家价值数十亿美元的足球豪门。

2002年2月14日，鲁梅尼格被任命为拜仁董事会主席，在他的率领下，拜仁一共夺得14次德甲冠军、10次德国杯冠军和两次欧冠冠军。其中就包括2013年的三冠王和2020年的六冠王。2020/21赛季结束后，鲁梅尼格正式卸任，奥利弗·卡恩（Oliver Kahn）出任拜仁董事会主席。有媒体评价道：拜仁在过去30年的巨大成功不仅是俱乐部前主席赫内斯一个人的功劳，鲁梅尼格同样功不可没。他和赫内斯组成了世界足坛独一无二的俱乐部二人组，将拜仁带成了如今一家价值数十亿美元的足球豪门。

2008年1月21日，鲁梅尼格担任欧洲俱乐部协会第一任主席，他的任期一直持续到2017年9月4日。随后鲁梅尼格被任命为欧洲俱乐部协会的荣誉主席。2021年4月，鲁梅尼格又出任欧足联执行委员会的成员。

个人荣誉

个人荣誉

团队荣誉

团队荣誉

俱乐部

国家队

技术特点

鲁梅尼格有着过人的天赋。他爆发力强，速度快，擅于盘球过人，跑动中的变速和变向令后卫猝不及防。他在场上善于观察，精于跑位，总能出现在正确的位置完成致命一击。

这位从7岁开始踢球的足球天才的射门动作也许并不漂亮，但却非常实用。“他是用木柄匕首而不是用镶银军刀做为武器的。”这句评述是对鲁梅尼格球风的最好诠释。

外界评价

“我想代表俱乐部和监事会全体成员感谢鲁梅尼格。鲁梅尼格在拜仁俱乐部的发展过程中发挥了重要作用，早在他还是一名前锋时就是如此。在职业生涯结束后，他先是担任俱乐部副主席，并从2002年起担任俱乐部董事会主席。他与乌利·赫内斯一起，将拜仁慕尼黑打造成了全球最有影响力的国际顶级足球俱乐部之一——无论是在体育方面还是在财政方面。能与鲁梅尼格合作，对我和我们所有人来说都是一种快乐和荣誉。我期待疫情结束后，俱乐部为他举办一个更大的告别仪式。卡尔-海因茨·鲁梅尼格这个名字将永远与拜仁俱乐部紧密相连！” ——赫伯特·海纳（Herbert Hainer，拜仁主席）

“鲁梅尼格作为董事会主席，20多年来为拜仁俱乐部做出了巨大贡献。在这段时间里，俱乐部赢得了一切荣誉。他为拜仁俱乐部创造出的价值无与伦比。"——奥利弗·卡恩（Oliver Kahn 拜仁CEO、前德国和拜仁队长）

“我和济科、马拉多纳都交过手，但我在世界杯上见过最好的球员是鲁梅尼格。”——洛塔尔·马特乌斯（前德国和拜仁队长）

“你必须对鲁梅尼格脱帽致敬：卡尔-海因茨是世界上最杰出的前锋之一，他的一生贡献了让人难以置信的成就。他无疑已经成为一名伟大的人物，不仅仅是在球场上，总的来说，他是一个在各行各业都能成功的人。” ——乌利·赫内斯（前拜仁监事会主席）

家庭生活

鲁梅尼格的第一个女朋友就是他现在的妻子玛蒂娜，两人认识的时候对方才只有15岁，鲁梅尼格笑言两人的交往相当正式。“我被介绍给她的父母，然后他们批准了我们的交往。”鲁梅尼格说道。

鲁梅尼格和玛蒂娜自从1978年结婚以来，一共生了5个孩子，还有5个孙子孙女。鲁梅尼格曾表示：“我发现做爷爷是能够发生在你身上最好的事情。因为你可以和孩子们一起做他们在家里不被允许的事情。”2022年年初，鲁梅尼格的第二个女儿夏洛特又再次怀孕，鲁梅尼格又将迎来自己的第六个孙辈。

1983年4月，英国流行二人组Alan & Denise录制了一首单曲《鲁梅尼格》，致敬这位德国队长的“性感膝盖”（sexy knees），这支单曲一度在德国流行歌曲排行榜上排名第43位。

1987年夏天鲁梅尼格和国米合同到期后，时任国米主帅的特拉帕托尼决定不与德国人续约，多年后在接受意大利电视台采访时，鲁梅尼格坦言当年他因为特拉帕托尼的这一决定而倍感受伤，不过后来他理解了特拉帕托尼，并在1994年将这名意大利老帅请到了拜仁执教，鲁梅尼格还和贝肯鲍尔、赫内斯一道前往米兰拜访特拉帕托尼，当时特拉帕托尼也在客厅和鲁梅尼格面谈时直截了当的问道：“我不明白，当年我拒绝了你的续约，而你现在要我去执教拜仁？”鲁梅尼格对此解释道：“当你做出不和我续约的决定时，我因为跟腱受伤已经休养了5到6个月，我能理解你的决定，不用担心，现在情况不同了，我们相信你是拜仁新主帅的正确人选。”